【英语翻译TravelSpotlight:PARIS】

　　"TravelSpotlight:Paris

　　Foryournextvocation,whynotconsidervisitingParis?ParisisthecapitalofFranceandisoneoftheliveliestcitiesinEurope.Itdoesn'thaveanybeachesormountains,buttherearestillmanythingstodothere.Forexample,ithassomefantasticsights,includingtheEiffelTowerandNotreDameCathedral,oneofthemostfamouschurchesintheworld.

　　TravelingaroundParisbytaxicancostalotofmoney,butit'susuallyconvenienttotaketheundergroundtraintomostplaces.Ingeneral,though,Franceisquiteanexpensiveplace.OnethingthatisnotexpensiveinFrance,however,isthewine!

　　MostpeopleinFrancehavelearnedEnglish.Butmanypeopledon'tliketospeakEnglish,especiallyinParis.SounlessyouspeakEnglishyourself,it'sbesttotravelwithsomeonewhocantranslatethingsforyou."

　　“下次度假时,何不考虑去巴黎呢?巴黎是法国的首都,并且是欧洲最有活力的城市之一.虽然那里没有那么多的沙滩或者高山,但（我们）仍可以做许多事.比如说,它有许多奇妙的景观,包括埃菲尔铁塔和巴黎圣母院——世界上最著名的教堂之一.在巴黎搭出租车旅行很贵的,但乘地铁可以很方便地到达许多地方.虽然一般来说,法国的消费很高.不过有一个例外,就是葡萄酒.许多在法国的人都有学英语,但很多人并不喜欢讲英语,尤其是在巴黎.所以除非你自己是说英语的,否则你最好找个可以为你翻译的人,跟他一起去.”

　　【公益慈善翻译团】真诚为您解答!